A escasos días para el lanzamiento del primer episodio de Half-Life 2, Steam y Halflife2.net traen nuevas noticias y otro trailer.
En la siguiente foto aparece Alyx acompañada de un ya abatido Zombine o un Combine infectado por un Headcrab.

Pese a la fecha de salida (1 de Junio),  Episode One ya está disponible para pre-descargar la mayor parte del juego de forma encriptada.

Con el segundo trailer se podrá apreciar las mejoras incorporadas al motor Source, algunas de ellas son la segunda versión del sistema de movimiento facial, nuevo modelos para la iluminación facial y un nuevo sistema de interacción con el entorno llamado "dynamic scripted sequences".

, o reiniciando el Steam.